เรียน ท่านสมาชิก,
เราเพิ่งได้ข้อสรุปว่า 2013 การประชุมสามัญประจำปีของสภาธุรกิจออสเตรเลียแห่งประเทศไทยจัดขึ้นที่สำนักงานของ Kingsgate Consolidated Ltd ซึ่งเป็นสมาชิกคนสำคัญของเราในซิดนีย์.
ปีนี้เราได้ก้าวไปอีกขั้นด้วยการเกษียณของ Tamerlaine Beasley ในฐานะประธานที่กระตือรือร้นของเรา และเธอจะพลาดตำแหน่งนี้ไป. เธอต้องแบกรับภาระหนักและความพยายามของเธอและสมาชิกคณะกรรมการที่เกษียณอายุหลายคนได้ปรับปรุง ATBC อย่างมากในช่วงสองปีที่ผ่านมา.
จนถึงตอนนี้, ATBC ยังไม่ดำรงตำแหน่งประธาน 2013 -14 และเราจะดำเนินต่อไปภายใต้การนำของอดีตประธานาธิบดี, โรเบิร์ต เทย์เลอร์ และจอห์น คอนเนอร์ และเหรัญญิกแห่งชาติ ดั๊ก บลันท์, ร่วมกับคณะกรรมการใหญ่ของ ATBC. สมาชิกที่ยืนหยัดมายาวนานทั้งสามคนนี้ได้รับเลือกให้รักษาการประธานร่วม และจะแบ่งบทบาทกันภายใน และแต่ละคนจะทำหน้าที่เป็นประธานภายนอกเป็นครั้งคราว.
ความสัมพันธ์ออสเตรเลีย-ไทยกำลังเข้าสู่ช่วงที่น่าสนใจ โดยการค้าและการลงทุนสองทางยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะบริษัทไทยที่เป็นเจ้าของเริ่มดำเนินการในออสเตรเลียเพิ่มมากขึ้น รวมถึงบริษัทออสเตรเลียทั้งรายใหญ่และรายย่อยที่มั่นใจในการเปิดดำเนินการในประเทศไทย. บริษัทเหล่านี้จะยังคงต้องการเสียงร่วมในด้านการค้าและความสัมพันธ์กับรัฐบาล และเรามั่นใจว่า ATBC จะมีบทบาทอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับประเทศในภูมิภาคยังคงขยายตัวต่อไป. ประเทศไทยได้กลายเป็นตัวอย่างที่สดใสในเรื่องนี้.
อย่างที่เราได้ทำมามากกว่านั้น 30 ปี, เราจะยังคงให้ความร่วมมือกับบริษัทสมาชิกและองค์กรที่มีแนวคิดเดียวกันอื่นๆ รวมถึงองค์กรในเครือของเราต่อไป, Austcham Bangkok เพื่อบรรลุเป้าหมายในการก่อตั้งของเรา. แน่นอนว่ามันจะเป็นการขับเคลื่อนกิจกรรมและความสนใจของสมาชิก.
โดยที่ประเทศไทยกำลังเผชิญกับพายุทางการเมืองในปัจจุบัน, ธุรกิจยังคงมุ่งเน้นไปที่ความเสี่ยงและผลตอบแทนของการมีส่วนร่วมในประเทศ;การเจริญเติบโต. เราจะอัปเดตเว็บไซต์และโซเชียลมีเดียต่อไป และจัดกิจกรรมต่างๆ เมื่อมีโอกาส.
พร้อมคำอวยพรและคำอวยพรตามฤดูกาล, สงบสุขและเจริญรุ่งเรือง 2014
โรเบิร์ตเทย์เลอร์
จอห์นคอนเนอร์
ดักลาสบลันท์
ประธานร่วม
